信用证修改意见 · 011FLC1261690004

Dear Sirs, Re: L/C No. 011FLC1261690004 issued by Aman Bank for Commerce and Investment, Tripoli To enable shipment and presentation of documents in compliance with the credit, we kindly request you to instruct your bank to amend the credit by MT707 as follows, and to have the confirming bank, Arab Bank for Investment and Foreign Trade (Al Masraf), Abu Dhabi, extend its confirmation to this amendment: 1. Field 44C Latest Date of Shipment: to read [DD MMM YYYY]. 2. Field 31D Date and Place of Expiry: to read [DD MMM YYYY], UAE. 3. Field 48 Period for Presentation: to read "45 CALENDAR DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT". Field 47A item C to read the same. All previous wording on presentation period (including "working days") is superseded. 4. Field 46A: please restate the complete list of documents required, incorporating all amendments made to date, in one consolidated text. 5. Field 39A: 5 PCT MORE OR LESS IN QUANTITY AND AMOUNT ACCEPTABLE. 6. Field 46A Bill of Lading: the name, address and telephone number of the carrier's agent at the port of destination and the vessel's IMO number may be shown either on the Bill of Lading or on the Shipping Company's Declaration. 7. Field 47A: delete the clause "TRANSPORT DOCUMENTS INDICATING COSTS ADDITIONAL TO THE FREIGHT ARE NOT ACCEPTABLE". 8. Field 47A: the requirement that all documents show the L/C reference does not apply to the Health Certificate, the Certificate of Origin and the SGS Inspection Certificate. 9. Field 47A: production dates shown on the Health Certificate and the Inspection Certificate which precede the issuance date of the credit are acceptable. 10. Field 46A Health Certificate: to be issued by the General Administration of Customs of the People's Republic of China (or its local branch), showing date(s) or range of dates of production and expiry date. 11. Field 46A Inspection Certificate: issued by SGS certifying that the goods shipped conform to the description of goods in the credit; photos may be attached to the certificate. 12. Field 47A Discrepancy Fee: USD 25 per set of documents. 13. Field 71D: confirmation charges and any deferred payment commission of the confirming bank are for the applicant's account. All other terms and conditions remain unchanged. Best regards, [Beneficiary]

ATTN: TRADE FINANCE DEPT, ABINAEAATFS RE YOUR REF TF2617000004, L/C NO. 011FLC1261690004 ON BEHALF OF THE BENEFICIARY WE REQUEST YOUR WRITTEN CONFIRMATION OF THE FOLLOWING: 1. YOUR CONFIRMATION EXTENDS TO ALL AMENDMENTS ADVISED UNDER YOUR MT799 DATED 09 JUL 2026 (TWO MESSAGES) AND 21 AUG 2026, AND WILL EXTEND TO THE FORTHCOMING AMENDMENT. 2. THE CREDIT IS AVAILABLE WITH YOU BY PAYMENT (FIELD 41A). PLEASE CONFIRM THAT, UPON RECEIPT OF COMPLYING DOCUMENTS, YOU WILL HONOUR WITHIN 5 BANKING DAYS AS PER UCP600 ARTICLES 8 AND 14(B), AND THAT CLAUSE 5 OF YOUR INSTRUCTIONS (47 BANKING DAYS) IS WITHDRAWN. IF A DEFERRED PERIOD IS MAINTAINED, PLEASE CONFIRM IT CONSTITUTES YOUR OWN DEFERRED PAYMENT UNDERTAKING AS CONFIRMING BANK, NOT CONDITIONAL UPON REIMBURSEMENT FROM THE ISSUING BANK, AND THAT YOU WILL DISCOUNT IT WITHOUT RECOURSE AT BENEFICIARY'S REQUEST, QUOTING YOUR DISCOUNT RATE. 3. YOUR CONFIRMATION COMMISSION OF USD 6,917 APPEARS CALCULATED ON 105 PCT OF THE CREDIT AMOUNT WHILE NO TOLERANCE APPLIES. PLEASE RECALCULATE ON 100 PCT AND REFUND THE DIFFERENCE. ANY ADDITIONAL CONFIRMATION COMMISSION ARISING FROM EXTENSION TO BE ADVISED IN ADVANCE. 4. PLEASE CONFIRM THAT CLAUSE 6 OF YOUR INSTRUCTIONS REFERS TO SANCTIONS LAWS AND REGULATIONS OF THE UN, EU, USA AND UAE BINDING ON YOUR BANK. REGARDS