40B
Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE
ADDING OUR CONFIRMATION
跟单信用证形式
不可撤销
我行（Al Masraf）加具保兑
不改
20 / 21
Sender's Ref / DC Number
TF2617000004
011FLC1261690004
发报行参考号 / 信用证号
TF2617000004（Al Masraf 参考号）
011FLC1261690004（信用证号）
不改
31C
Date of Issue
260618
开证日期
2026 年 6 月 18 日
不改
40E
Applicable Rules
UCP LATEST VERSION
适用规则
跟单信用证统一惯例最新版本（即 UCP600）
不改
31D
Date and Place of Expiry
260916 [YYMMDD]
UAE
到期日及到期地点
2026 年 9 月 16 日 ［新到期日］
阿联酋
必改原效期已过。
新效期＝新最迟装运日 + 45 天 + 7 天寄单时间（单据须送达阿布扎比柜台）。
52A
Issuing Bank
ABCNLYLTXXX
AMAN BANK FOR COMMERCE AND INVESTMENT
TRIPOLI
开证行
ABCNLYLTXXX
阿曼商业投资银行
的黎波里
不改
50
Applicant
AROS TRABULUS FOR IMPORTING
FOOD FROZEN MEAT CHICKEN
AND FISH
AROS TARABULUS FOR IMPORTING FOODSTUFFS LIVESTOCK MEAT POULTRY AND FROZEN FISH LIMITED COMPANY07-09
TRIPOLI LIBYA
开证申请人
AROS 的黎波里冷冻肉类、鸡肉及鱼类食品进口公司
AROS 的黎波里食品、牲畜、肉类、禽类及冷冻鱼类进口有限公司07-09
利比亚的黎波里
已生效。所有单据（发票、提单通知方等）须使用新全称（英文原文）。
59
Beneficiary
HUNAN YUANSHENG INTERNATIONAL
TRADING CO LTD EST SIDE OF
3RD BUILDING 14 FREEZONE HUANGHUA
AC NO 431632000018170008558
受益人
湖南远盛国际贸易有限公司
黄花综合保税区 14 号第 3 栋东侧
账号 431632000018170008558
不改。中文名按英文音译，以营业执照为准。地址"EST"疑为"EAST"，单据按营业执照英文地址出具即可（UCP600 第 14(j) 条不要求地址一致）。
32B
Currency Code, Amount
USD 823435,20
币种及金额
美元 823,435.20
不改
39A
Percentage Credit Amount Tolerance
05/05
(5 PCT MORE OR LESS IN QUANTITY AND AMOUNT ACCEPTABLE)
信用证金额浮动比例
上下浮动 5%
（数量和金额允许增减 5%）
建议改原证无此栏。
按箱计数的货物没有容差，实际装柜少一箱即不符。
41A
Available With...By...
ABINAEAA
ARAB BANK FOR INVESTMENT AND FOREIGN TRADE
HEAD OFFICE ABU DHABI
BY PAYMENT
指定银行及兑付方式
ABINAEAA
阿拉伯投资与外贸银行（Al Masraf）
阿布扎比总行
即期付款
不改。即期付款条款对受益人有利，须坚持；与之冲突的是 Al Masraf 指示第 5 条（见第二部分）。
43P / 43T
Partial Shipments / Transhipment
ALLOWED / ALLOWED
分批装运 / 转运
允许 / 允许
不改
44E / 44F
Port of Loading / Discharge
ANY CHINESE SEA PORT
ANY LIBYAN SEA PORT
装运港 / 卸货港
中国任一海港
利比亚任一海港
不改
44C
Latest Date of Shipment
260826 [YYMMDD]
最迟装运日
2026 年 8 月 26 日 ［新最迟装运日］
45A
Description of Goods
+QTY 35010 CTS FROZEN SKINLESS
BONELESS CHICKEN BREAST
AS PER PROFORMA INVOICE NO
YSAROS-2601 DTD 16 MAR 2026
+CFR ANY LIBYAN SEA PORT
货物描述
+数量 35,010 箱冷冻去皮去骨鸡胸肉，
依据 2026 年 3 月 16 日形式发票
YSAROS-2601 号
+成本加运费（CFR）至利比亚任一海港
不改。箱重须在 PI 中写明，并与发票、装箱单、SGS 证书一致。
46A
Documents Required
THE FOLLOWING CONSOLIDATED LIST SUPERSEDES ALL PREVIOUS WORDING OF FIELD 46A:
所需单据
以下汇总清单取代 46A 栏此前的全部表述：
必改三次修改都是零散改动，"删除第 5 项"的编号依赖原文"++"计数。
请开证行在 MT707 中完整重述 46A 全文。
46A-1
Commercial Invoice
+BENEFICIARIES SIGNED COMMERCIAL INVOICE
IN ONE ORIGINAL AND THREE COPIES BEARING THEIR
DECLARATION THAT GOODS SHIPPED AS PER
PROFORMA INVOICE NO YSAROS-2601 DTD
16 MAR 2026 AND THIS INVOICE SHOWS
THE TRUE VALUE OF GOODS AND QTY AND THE
DOCUMENTARY CREDIT NUMBER AND HS CODE
商业发票
+受益人签署的商业发票，正本一份、副本三份，
须载有受益人声明：货物已按 2026 年 3 月 16 日
YSAROS-2601 号形式发票装运，且本发票显示
货物真实价值和数量；
发票须显示信用证号和 HS 编码。
不改
46A-2
Bill of Lading
+FULL SET OF SHIPPED ON BOARD BILL OF
LADING DULY SIGNED BY CARRIER OR ITS
AGENTS MADE OUT TO ORDER OF AMAN BANK
FOR COMMERCE AND INVESTMENT TRIPOLI
LIBYA MARKED FREIGHT PREPAID AND SHOWING
L/C NO- AND APPLICANT AS NOTIFY PARTY.
B/L OR SHIPPING COMPANY'S DECLARATION TO SHOW
INDICATING NAME ADDRESS AND TELEPHONE
NUMBER OF THEIR AGENT AT THE PORT OF FINAL
DESTINATION AND NAME OF VESSEL AND IMO
NUMBER. AND THE DATE OF BILL OF LADING AND
THE DATE OF SAILING WHICH IS BEFORE THE DATE
OF OPENING LETTER OF CREDIT IS NOT ACCEPTABLE
B/L DATED BEFORE THE ISSUANCE DATE OF THIS
CREDIT IS NOT ACCEPTABLE.
海运提单
+全套已装船提单，由承运人或其代理正式签署，
抬头为"凭的黎波里阿曼商业投资银行指示"，
注明"运费预付"，显示信用证号，
并以申请人为通知方。
提单或船公司声明须显示：
并注明最终目的港代理的名称、地址和电话，
船名及 IMO 编号。
提单日期及开船日期早于开证日期的，不予接受
提单日期早于本信用证开证日的，不予接受。
建议改目的港代理电话、IMO 号允许显示在提单或船公司声明上——不少承运人的提单格式加注不了。
原文最后一句是连写长句，可被读成"提单须显示开船日期"，拆成独立一句。
46A-3
Shipping Company's Declaration
+SHIPPING COMPANY S DECLARATION AND OR
ITS AGENT STATING THAT THE CARRYING
VESSEL IS ALLOWED TO ENTER THE LIBYAN
PORTS AND MENTIONED THE DATE OF
LOADING THE GOODS AND THE DATE OF SHIPMENT,
AND IF NOT SHOWN ON THE B/L, NAME ADDRESS AND
TELEPHONE NUMBER OF CARRIER'S AGENT AT THE PORT
OF DESTINATION AND VESSEL'S IMO NUMBER
船公司声明
+船公司和/或其代理出具的声明，
说明承运船舶获准进入利比亚港口，
并写明货物装船日期和装运日期；
如提单未显示，还须写明承运人在目的港代理的
名称、地址、电话及船舶 IMO 编号
46A-4
Health Certificate
+++HEALTH CERTIFICATE ISSUED BY COMPETENT
AUTHORITYES GENERAL ADMINISTRATION OF CUSTOMS
OF THE P.R. CHINA OR ITS LOCAL BRANCH SHOWING DATE OF PRODUCT
DATE(S) OR RANGE OF DATES OF PRODUCTION
AND EXPIRY DATE
卫生证书
+卫生证书，由主管当局中华人民共和国海关总署或其地方海关出具，
显示生产日期生产日期或生产日期区间
及保质期截止日期
建议改"++"改为"+"，消除编号歧义。
明确出证机构为海关；分批生产的货只能列日期区间。
46A-5
Analysis Certificate
+ ANALYSIS CERTIFICATE ISSUED BY COMPETENT
AUTHORITIES SHOWING THE DATE OF PRODUCTION
AND EXPIRY DATE07-09 删除
分析证书
+分析证书，由主管当局出具，
显示生产日期及保质期截止日期07-09 删除
46A-6
Inspection Certificate
+INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY
BUREAU VERITAS SGS07-09 CERTIFYING
THAT THE DESCRIPTION QUANTITIES
QUALITIES AND PACKING OF GOODS SHIPPED ARE
COMPLIED AS MENTIONED ON PROFORMA INVOICE
NO YSAROS-2601 DTD 16 MAR 2026 CONFORM TO
THE DESCRIPTION OF GOODS IN THIS CREDIT UNDER THE
LETTER OF CREDIT NO AND SHOWING
THE FOLLOWING
1 THE EXACT DATE OF SHIPMENT
2 GOODS WERE HANDLED TO THE TRANSPORTING
COMPANY AND LOADED ON THE SHIP08-21 删除
3 INSPECTION REPORT SUPPORTED BY PHOTOS TO
BE ATTACHED TO INSPECTION CERTIFICATE
检验证书
+检验证书，由必维（BV）SGS07-09出具，
证明所装运货物的品名、数量、质量和包装
符合 2026 年 3 月 16 日 YSAROS-2601 号形式发票所列
与本信用证货物描述相符，
注明信用证号，并显示以下内容：
1 确切装运日期
2 货物已交付运输公司并装船08-21 删除
3 检验报告须附照片，随检验证书一并提交
建议改以信用证货物描述为准，不引用 PI 全部条款，缩小审单范围。
BV→SGS、删除第 1、2 项已生效；照片仍须附。
46A-7
Certificate of Origin
+CERTIFICATE OF ORIGIN IN ONE ORIGINAL AND
ONE COPY ISSUED BY COMPETENT AUTHORITY
AND OR CHAMBER OF COMMERCE IN THE EXPORTING
COUNTRY AND OR BENEFICIARY COUNTRY
CERTIFYING THAT THESE GOODS ARE OF
CHINA ORIGIN
原产地证书
+原产地证书正本一份、副本一份，
由出口国和/或受益人所在国的主管机构
和/或商会出具，
证明货物原产于中国
不改
46A-8
Packing List
+PACKING LIST IN ONE ORIGINAL AND THREE COPIES
装箱单
+装箱单正本一份、副本三份
不改
47A-1~3
Additional Conditions
+THIS LC HAS BEEN COVERED BY CENTRAL
BANK OF LIBYA UNDER NUMBER 2616501346243000
DTD 14 06 2026
+ WE CONFIRM THAT CBL CONSENT HAS BEEN
OBTAINED AS MENTIONED IN F72Z AND F47A ITEM ONE
+ WE CONFIRM THE ISSUANCE OF THIS LC IS FULL
COMPLIANT WITH CBL CIRCULAR AND WILL NOT ACCEPT
OR NEGOTIATE ANY TRANSACTIONS ARE IN BREACH
ANY APPLICABLE REGULATORY SANCTIONS AT ANYTIME
DURING THE CYCLE OF THE TRANSACTION
附加条款
+本证已获利比亚中央银行备案，
备案号 2616501346243000，日期 2026 年 6 月 14 日
+我行确认已按 72Z 栏及 47A 第一项所述
取得利比亚央行同意
+我行确认本证的开立完全符合利比亚央行通函，
在交易全过程中不接受、不议付任何违反
适用监管制裁规定的交易
不改。利比亚央行备案是本证外汇额度的依据，不能删。
47A-4~5
+ THE CREDIT IS NOT TRANSFERABLE BY THE
BENEFICIARIES
+ DOCUMENTS ISSUED IN ENGLISH LANGUAGE AND
OR ARABIC LANGUAGE
+本证不得由受益人转让
+单据须以英文和/或阿拉伯文出具
不改
47A-6
+ DOCUMENTS DATED BEFORE THE ISSUING DATE OF
LC NOT ACCEPTABLE. HOWEVER, PRODUCTION DATES SHOWN ON
THE HEALTH CERTIFICATE AND THE INSPECTION
CERTIFICATE WHICH PRECEDE THE ISSUING DATE OF
LC ARE ACCEPTABLE
+出单日期早于开证日的单据不予接受。
但卫生证书和检验证书上显示的生产日期
早于开证日的，可以接受
建议改冻品生产日期通常早于开证日（06-18），审单行可能误判为"单据早于开证日"。
47A-7~10
+ THIS CREDIT IS RESTRICTED FOR NEGOTIATION WITH
YOUR GOOD SELVES ONLY
+ DISCREPANCIES IN DOCUMENTS IF ANY MUST BE
SENDING DOCUMENTS IN TRUST OR ON APPROVAL OR
FOR COLLECTION BASIS OR DISCREPANT DOCUMENTS
PRESENTED WITHOUT INDICATING THE DISCREPANCIES
IS NOT ACCEPTABLE
+ PAYMENT UNDER RESERVE PROHIBITED
+ PLEASE BE NOTE THAT IN CASE MATURITY COINCIDES
WITH A NON BANKING DAY IT WILL BE POSTPONED TO
THE NEXT BANKING DAY
+本证仅限贵行（Al Masraf）议付
+单据如有不符点，以信托、待批或托收方式寄单，
或寄送不符单据而未注明不符点的，均不予接受
（原文语句不完整，此为按通常含义的理解）
+禁止凭保留付款
+到期日如遇非银行工作日，顺延至下一银行工作日
不改。"凭保留付款禁止"意味着有不符点时保兑行不会先付款，只能走开证行，须靠单证相符。
47A-11
+ ALL DOCUMENTS SHOULD SHOW OUR LC REFERENCE,
EXCEPT THE HEALTH CERTIFICATE, THE CERTIFICATE
OF ORIGIN AND THE SGS INSPECTION CERTIFICATE
+所有单据均应显示我行信用证号，
但卫生证书、原产地证书和 SGS 检验证书除外
建议改海关、贸促会、SGS 的证书格式不一定能加注证号，是最容易漏的不符点。
47A-12
+ IN CASE THE CREDIT EXPIRED UNUTILIZED ACCRUED
OUTSTANDING BANKING CHARGES IF ANY MUST BY CLAIMED
WITHIN 10 DAYS AFTER LC EXPIRY DATE OTHERWISE WE
ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR SUCH CHARGES
+本证如过期未使用，已产生的未结银行费用
须在到期日后 10 天内索偿，
否则我行不承担该等费用
不改
47A-13
+ TRANSPORT DOCUMENTS INDICATING COSTS ADDITIONAL
TO THE FREIGHT ARE NOT ACCEPTABLE
+运输单据显示运费以外费用的，不予接受
建议改整条删除。提单印有 THC、DTHC 等标准条款即构成不符；UCP600 第 26(c) 条本已允许运输单据提及运费以外的费用。
47A-14
+ FOR DISCREPANT DOCUMENTS THE FOLLOWING WILL
APPLY
A - WE AMAN BANK FOR COMMERCE AND INVESTMENT AT
OUR SOLE JUDGEMENT WILL SEEK FOR THE APPLICANT S
WAIVER SUBJECT TO OUR ACCEPTANCE
B - A DISCREPANCY FEE OF USD 25 PLUS ALL RELATIVE
CHARGES WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS ON
EACH DISCREPANT DOCUMENT IN THE SET OF DOCUMENTS
RECEIVED PER SET OF DOCUMENTS EVEN THE CREDIT STATES THAT ALL CHARGES
ARE FOR APPLICANT S ACCOUNT
+不符单据适用以下规定：
A - 我行（Aman Bank）将自行判断是否征求
申请人放弃不符点，并以我行接受为准
B - 不符点费 25 美元加全部相关费用，
从货款中扣除，按所收单据中每一份不符单据计收
按每套单据计收，即使本证规定
所有费用由申请人承担亦然
47A-14C
C LC IS ADVICED THROUGH BANK OF COMMUNICATIOS
HUNAN BRANCH
SWIFT CODE COMMCNSHCSA
AC NO 431632000018170008558
21 DAYS 30 WORKING DAYS07-09 45 WORKING DAYS08-21 45 CALENDAR DAYS
FROM SHIPMENT DATE BUT WITHIN L/C VALIDITY
C 本证经交通银行湖南省分行通知
SWIFT 代码 COMMCNSHCSA
账号 431632000018170008558
交单期为装运日后21 天 30 个工作日07-09 45 个工作日08-21 45 个日历日，
但须在信用证有效期内
必改与 48 栏统一为"日历日"。
这一段位于 MT711 开头，是 MT710 第 47A 栏 C 项的续文。
71D
Charges
ALL COMM AND CHA AND REIMB AND
CONFIRM COMM OUTSIDE LIBYA ON
BENEF ACCOUNT, EXCEPT CONFIRMATION COMMISSION
FOR ANY EXTENDED PERIOD AND DEFERRED PAYMENT
COMMISSION OF THE CONFIRMING BANK WHICH ARE
FOR APPLICANT'S ACCOUNT
费用
利比亚境外的全部佣金、费用、偿付费用
及保兑费由受益人承担；
但保兑行因展期产生的保兑费
及延期付款佣金由申请人承担
可争取展期和延后付款由开证侧造成，追加费用应由申请人承担。买方不同意可撤回，不拖累必改项。
48
Period for Presentation in Days
21/DAYS FROM SHIPMENT DATE
30 WORKING DAYS FROM SHIPMENT DATE BUT WITHIN LC VALIDITY07-09 电文 A
30 DAYS FROM SHIPMENT DATE07-09 电文 B
45 WORKING DAYS FROM SHIPMENT DATE08-21
45 CALENDAR DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT
BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT
交单期
装运日后 21 天
装运日后 30 个工作日，但须在有效期内07-09 电文 A
装运日后 30 天07-09 电文 B
装运日后 45 个工作日08-21
装运日后 45 个日历日内，
但须在信用证有效期内
必改同日两份电文一份"工作日"、一份"天"，相互冲突；08-21 版漏了"在效期内"。
统一为日历日，明确取代此前全部表述。
49
Confirmation Instructions
WITHOUT
保兑指示
不加保兑（针对通知行交行）
不改。此栏针对交行，交行不加保兑；保兑由 Al Masraf 在 40B 加具。
新增
0) WE HEREBY CONFIRM THAT OUR CONFIRMATION EXTENDS
TO ALL AMENDMENTS ADVISED UNDER OUR MT799 DATED
09 JUL 2026 (TWO MESSAGES) AND 21 AUG 2026 AND TO
THE AMENDMENT DATED [DD MMM YYYY].
0）我行特此确认：我行保兑延伸至
我行 2026 年 7 月 9 日（两份）及 8 月 21 日
MT799 所通知的全部修改，
以及［日期］的本次修改。
必改三次修改都是 MT799 转述，Al Masraf 从未表态保兑是否延伸至修改（UCP600 第 10(b) 条）。
1)
OUR CHARGES ARE AS FOLLOWS:
+ADVISING COMMISSION USD 150/- FLAT
+CONFIRMATION COMM. USD 6,917 6,587 AT RATE OF 0.80 PCT PER QUARTER
(MIN USD 1,000/-)
+NEGOTIATION/HANDLING COMMISSION 0.20 PCT (MINIMUM USD 500/-)
FLAT PER PRESENTATION
+REMITTANCE/PAYMENT COMMISSION USD 250/- EACH PAYMENT
+DISCREPANT DOCS HANDLING CHARGES USD 250/-
+SWIFT/COURIER COST USD 450/-
+AMENDMENT CHARGES USD 100/- PER AMENDMENT
+ACCEPT/DEFERRED PAYMENT COMMISSION RATE OF 0.15 PCT
(MINIMUM USD 300/-)-PER MONTH
+PROCESSING FEES USD 300/- FLAT
+PLEASE ARRANGE TO CREDIT USD 7,067 6,737 IN
FULL WITHOUT DEDUCTIONS ...
1）我行费用如下：
+通知费 150 美元，一次性
+保兑费 6,917 6,587 美元，费率每季度 0.80%
（最低 1,000 美元）
+议付/处理费 0.20%（最低 500 美元），
每次交单收取
+汇款/付款手续费每笔 250 美元
+不符单据处理费 250 美元
+SWIFT 电报/快递费 450 美元
+修改费每次 100 美元
+承兑/延期付款佣金每月 0.15%
（最低 300 美元）
+处理费 300 美元，一次性
+请将 7,067 6,737 美元全额、不作扣减地
汇入我行在纽约梅隆银行的账户……
可争取6,917 恰为 0.80% × 金额 × 105%，本证无溢短装，应按 100% 计为 6,587，应汇总额相应由 7,067 改为 6,737。
证为即期付款，延期付款佣金不适用，随第 5 条一并删除。
2)~4)
2) ALL DOCUMENTS MUST BE SENT THROUGH YOUR BANK ... IN ONE LOT AND MUST REACH OUR COUNTER IN ADVANCE AS PER THE PRESENTATION PERIOD PERMITTED UNDER THE L/C.
3) ... CLOSED (NON-BANKING DAY) ON SATURDAYS AND SUNDAYS ...
4) AN ADDITIONAL SET OF DOCUMENTS COMPRISING COPIES/PHOTOCOPIES OF EACH DOCUMENT SHOULD BE PRESENTED ...
2）全部单据须经贵行（交行）一次性寄至我行，
并须在信用证允许的交单期内送达我行柜台。
3）我行贸易融资部周六、周日视为非银行工作日……
4）须另附一套全部单据的复印件，
随正本一并提交，供我行存档……
不改。注意单据须在交单期内送达阿布扎比柜台，并附全套复印件。
5)
IF THE DOCUMENTS ARE FOUND IN STRICT CONFORMITY WITH THE LC
TERMS WE SHALL REMIT THE PROCEEDS AS PER YOUR INSTRUCTIONS
AFTER 32 AFTER 4708-21 (UAE /LIBYA/ USA) BANK WORKING DAYS FROM THE
DATE OF NEGOTIATION.
WITHIN 5 BANKING DAYS FOLLOWING THE DAY OF
PRESENTATION, IRRESPECTIVE OF REIMBURSEMENT
FROM THE ISSUING BANK.
5）如单据与信用证条款严格相符，
我行将按贵行指示汇付款项，
于议付日后 32 个于议付日后 47 个08-21（阿联酋/利比亚/美国）
银行工作日后汇付。
于交单日次日起 5 个银行工作日内汇付，
不论是否已收到开证行偿付。
必改41A 为即期付款。47 个阿联酋/利比亚/美国共同工作日≈ 12 周，实质是等开证行头寸到了再付，保兑形同虚设。
退一步：若坚持延期，须写明是保兑行自身的延期付款承诺、不以开证行偿付为前提，并可应受益人要求无追索贴现。
6)
UNDER ARAB BANK FOR INVESTMENT AND FOREIGN TRADE (ALMASRAF)
POLICY TO ADHERE COMPLIANCE OF PERTINENT LAWS, RULES AND
REGULATIONS, WE UNDERTAKE NO OBLIGATION TO DEAL IN ANY MANNER,
IN CASE OF ANY BREACH OF SUCH COMPLIANCE COVERING SANCTIONS AND
EMBARGOS BY UN, EU, US REGULATORS AND/OR INTERNATIONAL
COMPLIANCE BODIESAND UAE LAWS AND REGULATIONS
BINDING ON OUR BANK, UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT. ...
6）根据 Al Masraf 遵守相关法律法规的政策，
如涉及违反联合国、欧盟、美国监管机构
及/或国际合规机构及阿联酋对我行有约束力的法律法规
所规定的制裁和禁运，
我行在本信用证项下不承担任何处理义务，
相关交单将退回交单人，我行不承担任何风险、
责任及由此产生的损失、费用或延误……
可争取"国际合规机构"没有边界，等于保兑行保留单方退出权。限定为对其有约束力的四地法规。
7)
IN CASE OF DISCREPANCIES AND IN THE EVENT OF ABSENCE OF
DISPOSAL INSTRUCTIONS ON YOUR COVERING LETTER, DOCUMENTS WILL BE
DISPATCHED TO THE ISSUING BANK FOR THEIR WAIVER OF DISCREPANCIES
HELD AT OUR COUNTER PENDING THE BENEFICIARY'S INSTRUCTIONS.
7）如单据存在不符点，
且贵行寄单面函未载明处置指示，单据将
寄往开证行，由其征求放弃不符点
留存我行柜台，听候受益人指示。
可争取不改也可以，但交行寄单面函每次都必须写明"如有不符点，单据留存贵行听候受益人指示"，否则单据会自动转去利比亚，受益人失去更正重交的机会。