:27: SEQUENCE OF TOTAL
1/2
:40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT
IRREVOCABLE TRANSFERABLE
:20: DOCUMENTARY CREDIT NUMBER
[TO BE ASSIGNED BY ISSUING BANK]
:31C: DATE OF ISSUE
[YYMMDD]
:40E: APPLICABLE RULES
UCP LATEST VERSION
:31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY
[YYMMDD] AT THE COUNTERS OF THE CONFIRMING BANK, ABU DHABI, UAE
:51A: APPLICANT BANK
ABCNLYLTXXX
AMAN BANK FOR COMMERCE AND INVESTMENT, TRIPOLI, LIBYA
:50: APPLICANT
[FULL LEGAL NAME OF THE POWER COMPANY]
[FULL ADDRESS], LIBYA
:59: BENEFICIARY
SYS SOLARIS INTERNATIONAL CO. LTD
NO. 1091 XINHUAN NORTH ROAD, XINCHANG TOWN,
PUDONG NEW AREA, SHANGHAI, CHINA
A/C NO. [USD ACCOUNT NO.] WITH [BANK NAME]
:32B: CURRENCY CODE, AMOUNT
USD [30,000,000.00 - 50,000,000.00]
:39A: PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE
05/05
:41A: AVAILABLE WITH ... BY ...
ABINAEAAXXX
BY ACCEPTANCE
:42C: DRAFTS AT ...
180 DAYS AFTER BILL OF LADING DATE
FOR 100 PCT OF INVOICE VALUE
:42A: DRAWEE
ABINAEAAXXX
:43P: PARTIAL SHIPMENTS
ALLOWED
:43T: TRANSHIPMENT
ALLOWED
:44E: PORT OF LOADING
ANY MAIN SEA PORT IN CHINA
:44F: PORT OF DISCHARGE
ANY LIBYAN SEA PORT
:44C: LATEST DATE OF SHIPMENT
[YYMMDD]
:45A: DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICES
SOLAR PHOTOVOLTAIC EQUIPMENT INCLUDING PV MODULES, INVERTERS,
MOUNTING STRUCTURES, CABLES AND ACCESSORIES
AS PER CONTRACT NO. [XXX] DATED [YYYY-MM-DD]
AND PROFORMA INVOICE NO. [XXX] DATED [YYYY-MM-DD]
FOB ANY MAIN SEA PORT IN CHINA (INCOTERMS 2020)
:46A: DOCUMENTS REQUIRED
1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 ORIGINALS AND 3 COPIES
SHOWING CONTRACT NO., THIS CREDIT NO. AND HS CODE.
2. FULL SET (3/3) CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING
ISSUED BY THE CARRIER OR ITS NAMED AGENT,
MADE OUT TO ORDER OF AMAN BANK FOR COMMERCE AND
INVESTMENT, TRIPOLI, MARKED "FREIGHT COLLECT"
AND NOTIFY APPLICANT.
3. PACKING LIST IN 3 ORIGINALS AND 3 COPIES.
4. CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY CCPIT OR CHINA CUSTOMS
EVIDENCING CHINA ORIGIN.
5. MANUFACTURER'S CERTIFICATE OF QUALITY AND QUANTITY
CERTIFYING THAT THE GOODS COMPLY WITH THE CONTRACT,
ACCOMPANIED BY COPIES OF IEC 61215 / IEC 61730 (FOR PV
MODULES) AND IEC 62109 (FOR INVERTERS) CERTIFICATES.
6. COPY OF BENEFICIARY'S SHIPPING ADVICE SENT TO THE
APPLICANT BY EMAIL WITHIN 5 DAYS AFTER SHIPMENT, SHOWING
VESSEL NAME, B/L NO., B/L DATE, QUANTITY AND VALUE.
7. BENEFICIARY'S CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF
NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS HAS BEEN SENT TO THE APPLICANT
BY COURIER OR EMAIL WITHIN 7 DAYS AFTER SHIPMENT.
:47A: ADDITIONAL CONDITIONS
1. EACH PARTIAL SHIPMENT MAY BE DRAWN SEPARATELY. QUANTITY
AND AMOUNT PER SHIPMENT AS PER COMMERCIAL INVOICE.
2. THIRD PARTY DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE EXCEPT INVOICE
AND DRAFT.
3. DOCUMENTS DATED PRIOR TO THE ISSUANCE DATE OF THIS CREDIT
ARE ACCEPTABLE, EXCEPT THE BILL OF LADING.
4. THE CREDIT NUMBER IS REQUIRED ON THE INVOICE AND THE
DRAFT ONLY.
5. FORWARDER'S BILLS OF LADING AND CHARTER PARTY BILLS OF
LADING ARE NOT ACCEPTABLE.
6. TRANSFER OF THIS CREDIT IS ALLOWED ONLY THROUGH THE
CONFIRMING BANK. SUBSTITUTION OF INVOICES AND DRAFTS
BY THE FIRST BENEFICIARY IS ALLOWED.
7. A DISCREPANCY FEE OF USD 100 PER SET OF DOCUMENTS WILL BE
DEDUCTED FROM PROCEEDS IF DOCUMENTS ARE DISCREPANT.
8. THIS CREDIT IS REGISTERED WITH THE CENTRAL BANK OF LIBYA
UNDER NO. [XXX] DATED [YYYY-MM-DD].
9. THE CONFIRMING BANK'S OBLIGATION IS LIMITED TO ACCEPTANCE
OF THE DRAFT UPON PRESENTATION OF COMPLYING DOCUMENTS AND
PAYMENT AT MATURITY. NO ADDITIONAL CONDITIONS ON PAYMENT
TIMING SHALL APPLY.
10. SANCTIONS: THE BANKS' OBLIGATIONS ARE SUBJECT ONLY TO
SANCTIONS LAWS AND REGULATIONS OF THE UN, EU, USA AND
UAE BINDING ON THE RELEVANT BANK.
:71D: CHARGES
ALL BANKING CHARGES OUTSIDE LIBYA, INCLUDING CONFIRMATION
CHARGES AND ACCEPTANCE COMMISSION, ARE FOR APPLICANT'S
ACCOUNT, EXCEPT DISCOUNT CHARGES, WHICH ARE FOR
BENEFICIARY'S ACCOUNT.
:48: PERIOD FOR PRESENTATION IN DAYS
21 CALENDAR DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE
VALIDITY OF THIS CREDIT
:49: CONFIRMATION INSTRUCTIONS
CONFIRM
:58A: REQUESTED CONFIRMATION PARTY
ABINAEAAXXX
:78: INSTRUCTIONS TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING BANK
1. UPON RECEIPT OF COMPLYING DOCUMENTS, THE CONFIRMING BANK
SHALL ACCEPT THE DRAFT AND ADVISE THE PRESENTING BANK OF
THE ACCEPTANCE AND MATURITY DATE BY AUTHENTICATED SWIFT
MESSAGE WITHIN 5 BANKING DAYS.
2. THE CONFIRMING BANK IS AUTHORIZED TO DISCOUNT OR PURCHASE
ITS ACCEPTED DRAFT WITHOUT RECOURSE TO THE BENEFICIARY
AT THE BENEFICIARY'S REQUEST (UCP600 ARTICLE 12(B)).
3. THE ISSUING BANK WILL REIMBURSE THE CONFIRMING BANK AT
MATURITY AS PER ARRANGEMENT BETWEEN THE BANKS.
:57A: 'ADVISE THROUGH' BANK
[CHOUZHOU COMMERCIAL BANK SWIFT BIC]
ZHEJIANG CHOUZHOU COMMERCIAL BANK, [BRANCH], CHINA
四、关键栏位说明
栏位
草稿写法
为什么这么写
与冻鸡那张证的对比
40A
不可撤销、可转让
胜阳山没有垫资能力,可以把证转给上游工厂
原证不可转让
31D
在 Al Masraf 柜台到期
兑付行是 Al Masraf;交单期 21 天,效期要预留寄单时间
原证效期和装运期之间只有 21 天
41A / 42C / 42A
Al Masraf 承兑,提单日后 180 天
产生银行承兑的远期汇票,可以做福费廷
原证即期付款,保兑行又另行附加付款期
39A
±5%
光伏组件按功率和块数计价,实际数量会有出入
原证没有溢短装
44C
只写最迟装运日
避免 UCP600 第 32 条分期装运失效的风险
原证也只有最迟装运日
46A 第 2 项
承运人提单、运费到付、凭开证行指示
FOB 下由买方订舱,排除货代提单,防止货权失控
原证要求显示 IMO 号、代理电话
46A 第 5 项
生产厂质量数量证书 + IEC 认证复印件
由受益人一方出具,不依赖买方或第三方签字
原证要求 SGS 检验并附照片
47A 第 9 项
保兑行不得附加付款时间条件
堵住「议付后 47 个工作日」这类安排
原证保兑行指示第 5 条
47A 第 10 项
制裁范围限定为联合国、欧盟、美国、阿联酋
去掉没有边界的「国际合规机构」
原证保兑行指示第 6 条
71D
保兑费、承兑费由申请人承担,贴现费由受益人承担
3,000–5,000 万规模下,保兑费可达数十万美元
原证境外费用(含保兑费)全由受益人承担
78
授权保兑行无追索贴现
保兑行自己就可以做福费廷
原证没有
另一种写法:远期证即期付款(UPAS)。如果买方愿意承担远期利息,可以把 71D 改为「贴现费和承兑费由申请人承担」,并在 47A 加一条「DRAFTS AT 180 DAYS PAYABLE AT SIGHT」。这样受益人交单后即期收款,利息由买方承担,不需要再做福费廷。
五、能否做福费廷
5.1 结论
按本草稿开证,结构上可以做福费廷。 Al Masraf 承兑后出具承兑通知,受益人持有银行承兑的 180 天远期汇票,可以无追索卖出。
在稠州银行做的可能性低,主要卡在额度。 稠州买断的是 Al Masraf 的信用。3,000–5,000 万美元对一家城商行来说,是一笔很大的单一同业敞口;Al Masraf 的股东里有利比亚外国银行,多数中资行按利比亚风险管理。分批承兑以后,每批金额会小一些,但累计敞口不变。
最可行的路径是 Al Masraf 自己贴现:草稿 78 栏第 2 条已经授权。稠州可以作为通知行和寄单行,也可以作为安排行,把资产转卖给有额度的大行或福费廷二级市场。